Požádal jsem, abych vám v tom barbarství mohl dělat sekundanta.
Tražio sam da ti budem sekundant u ovom varvarskom èinu.
Tady dole mohl dělat co chtěl bez ohledu na ruch okolí,
Ovde je mogao da radi šta god poželi.
Myslíš, že by mohl dělat dozor nad místními základnami s raketami?
Da li misliš da bi on mogao da bude èuvar svetionika, koji èuva lokalne nuklearne projektile?
Řekla "jasně, co jiného bys mohl dělat?".
Рекла је да и не бих могла ништа друго.
Myslíš, že bys to mohl dělat v duchu?
Mogu te èuti. Mislite da bi mogao to raditi u svojoj glavi?
Když jsem tě poznala, tak jsi mohl dělat cokoli a být čímkoli.
Kad sam te ja upoznala... nije bilo toga na svetu što nisi mogao èiniti ili biti.
A tos nechal plavat, abys mi mohl dělat chůvu?
I ti si odustao da bi bio moj bebisiter.
Zrovna teď bych mohl dělat milión jiných věcí.
Tu je milijun stvari koje mogu da radim baš sada.
Takže co kdybychom našli práci, kterou byste mohl dělat?
Pa... Šta kažete da vam naðemo posao koji možete da obavljate?
Tahle Che Guevarova akce mě už nasrala... dokážete si představit co by teď, jako vedoucí NGO mohl dělat... když by měl vysokou vládní pozici.
Че Геварини потези су ме већ разбеснели... док је био шеф ОНГ-а, замислите само шта би он могао да уради... на утицајнијем месту.
Potřebovala jsem někoho, kdo by mi mohl dělat oči a uši.
Требао ми је неко ко ће моћи да буде моје очи и уши.
Poslouchej, když jsem se rozhodl tady zůstat a poznat tě, bylo to proto, abych mohl dělat věci, jako je tohle.
Слушај, када сам одлучио да останем овде и да те упознам, било је то зато да бих могао радити ствари попут ових.
Víš, co bys mohl dělat se dvěma miliony, co?
Znaš što možeš sa dva milijuna sve uèiniti?
Tohle bych mohl dělat celý den.
Mogao bih da radim ovo po celi dan.
Říkám ti, že tenhle chlap si musí přát, aby se Brody nevrátil a on mu pořád mohl dělat do manželky.
Kažem ti, ovaj èovek ima æe da poželi da se Brody ne vrati, da bi mogao da bude sa njegovom ženom.
Držíme cizince mimo, aby Santa mohl dělat svojí práci bez vyrušování.
Mi držimo uljeze napolju kako bi Deda Mraz mogao da obavlja posao bez smetnje.
Scanlon pak mohl dodržet svou část dohody, tím, že ovládal média a Chudnofsky si mohl dělat co chtěl.
Sada se Skenlon drži svog dela dogovora. Drži medije pod kontrolom. Èedlovski može da radi šta god hoæe.
Kdybys mohl dělat cokoliv, co by to bylo?
Da možete da radite nešto drugo, šta bi to bilo?
Něco, co potřebuju k tomu, abych mohl dělat to, proč jsem sem přišel.
Nešto što mi treba za ono što sam došao da obavim ovdje.
Kdybych mohl dělat něco jiného, dělal bych to.
Kad bih mogao nešto drugo, uèinio bih to.
Jak si tedy mohl dělat nárok na to ošklivé železné křeslo?
Kako bi uopæe imao ikakva prava na tu ružnu željeznu stolicu?
No, napadlo mě, jestli tu není ještě něco co bych mohl dělat.
Pa, pitao sam se ima li još šta, što bih mogao da radim ovde.
Vždyť tu ani není, tak jak by to mohl dělat pro sebe?
On èak i nije ovde, kako æe to da bude nešto bolje za njega?
Myslím, že bych to mohl dělat do poslední chvíle.
Onda ovo stižem reæi u zadnji tren.
Tehdy ještě policajt mohl dělat svou práci.
Кад си могао да радиш полицијски посао.
No, zmínil jsem se, že by Peterson mohl dělat nějaké problémy.
Spomenuo sam, da bi Piterson mogao napraviti probleme.
Vážně bych to mohl dělat celý den.
Стварно могу ово да урадим цео дан.
Kdyby nebyli žádní bohové, pak by si každý mohl dělat, co by chtěl a nic by to neznamenalo.
Pa ako nema Boga, onda svi mogu raditi šta hoæe i ništa ne bi bilo važno.
Zní to absurdní, ale... aspoň pak by bylo něco, co bych mohl dělat.
Zvuèi komièno, ali tad bih barem znala šta da uradim.
No, měl jsem dva měsíce na to sedět a přemýšlet co jiného bych mohl dělat v budoucnosti, protože jsem si byl jistý, že mě vyhodí.
Dakle imao sam dva meseca da sedim i smislim različite stvari koje ću raditi u svom sledećem životu, kad završim sa fotografijom, jer će mi dati otkaz.
Před 10-ti lety se historie opakovala, právě když risperidonu, což byl první z nové generace antipsychotických léků, vypršela autorská práva a každý tak mohl dělat jeho kopie.
Interesantno je da se pre 10 godina istorija ponovila, kada je risperidonu, a to je jedan od prvih lekova nove generacije anti-psihotika, istekla licenca, tako da je svako mogao da ga sintetiše.
Ale teď jsem se pouštěla do toho nejkreativnějšího projektu, který by kdokoliv z nás kdy mohl dělat: do přebudování života.
Sad sam bila nadomak upuštanja u najkreativniji mogući projekat: obnavljanja života.
Jenom jsem musel najít jiný přístup, abych mohl dělat umění, které jsem chtěl.
Trebalo je samo da nađem drukčiji pristup kako bih mogao da slikam onako kako sam ja to želeo.
Díky němu jsem mohl dělat věci, které mi připadaly jako ze snu.
I to mi je omogućavalo da stvaram, što je na neki način bio moj san.
Takže bych mohl dělat něco pitomého, stejně jako on ve své době.
Tako da možda ja radim nešto glupo, baš kao što je i on svojevremeno,
0.56136608123779s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tražio sam da ti budem sekundant u ovom varvarskom èinu. 